تابستان سال ۱۹۶۷. حلق‌الوادی، یک ساحل توریستی در تونس، محل زندگی سه دختر هفده‌ساله است: جی‌جی، سیسیلی و کاتولیک؛ مریم، تونسی و مسلمان؛ و تینا، فرانسوی و یهودی. آن‌ها می‌خواهند اولین تجربه جنسی خود را در طول این تابستان داشته باشند و خانواده‌هایشان را به چالش بکشند. پدران آن‌ها، یوسف، جوجو و جوزپه، دوستانی قدیمی هستند که دوستی‌شان به خاطر دخترها به بحران کشیده می‌شود؛ در حالی که حاج، یک پیرمرد ثروتمند عرب، مایل است با مریم ازدواج کند.

نورای دوازده ساله در دنیای میانی و دشوار بین کودکی و بزرگسالی معلق است. میل جنسی در حال رشد او باعث شده تا از ورود به حمام‌های زنانه، جایی که مادرش در کودکی او را می‌برد، منع شود؛ اما او هنوز آن‌قدر بزرگ نشده که در بحث‌های بزرگسالانه با مردان روستای تونسی‌اش شرکت کند. تنها دوست واقعی نورا، دردسرسازی به نام صالح است که مطرود سیاسی روستا محسوب می‌شود.